Incorporating a business offshore and running business operations through it will not avoid Canadian income taxation if the mind and management of the corporation are based in Canada. That corporation will be considered to be resident in Canada, and fully taxable in Canada.
"This article provides information of a general nature only. It is only current at the posting date. It is not updated and it may no longer be current. It does not provide legal advice nor can it or should it be relied upon. All tax situations are specific to their facts and will differ from the situations in the articles. If you have specific legal questions you should consult a lawyer."